Auf Bali ist Patricia trotz renovierten Zimmern skeptisch. Familie Volk in Kanada steht vor einer kleinen Zerreissprobe, denn die Container aus der Heimat sind noch nicht eingetroffen und auf Fuerteventura sind Michael und Tobias verzweifelt auf der Suche nach einer fixen Bleibe.