Auf Kreta hat die Sommersaison begonnen. Beatrice Buholzer überlässt Ehemann Marcel das Alltagsgeschäft in der Bar und übernimmt die Rolle der Gastgeberin zu Hause. Tochter Sabrina kommt mit Enkelin Aisha. Und im «The Zep» erhält Marcel unerwarteten Besuch von der Polizei. Im Ferienresort der Familie Landolt in Australien spitzt sich die Lage zu. Verkäufer Bill will nicht mehr länger auf sein Geld warten und hat den Kaufvertrag gekündigt. Der Familie bleibt nur noch 14 Tage Zeit, um zu bezahlen. Und die Risikoprüfung der australischen Finanzierungsagentur ist immer noch nicht abgeschlossen. Ohne diese bekommen die Landolts kein Geld. In Costa Rica müssen Nicole Gerstner und Mike Wiedmer eine schwierige Entscheidung treffen. Nachbarin Carla ist krank und benötigt weitere Untersuchungen durch einen Spezialisten: Ohne Krankenversicherung eine teure Angelegenheit. Doch wie weit reicht die Verantwortung der Auswanderer für die junge Mutter?