In Florida ist es bitterkalt und im Mobile Home der Familie Tscharner steigt die Heizung aus. Auf Mallorca renovieren Otmar Gemperli und Gabor Balogh ihr Restaurant. Isabelle und Steff Felix besichtigen auf Island ihr gigantisches Grundstück und ihre Ferien-Lodge. Im Sonnenstaat Florida ist es aussergewöhnlich kalt, und in Tscharners Mobile Home steigt die Heizung aus. Baldmöglichst wollen sie umziehen. Sie besichtigen ihr zukünftiges Haus: Es ist riesig, richtig amerikanisch und liegt mitten im Wald. Entrümpeln, schleifen, malen: Otmar Gemperli und Gabor Balogh beginnen ihr Restaurant zu renovieren. Dabei werden sie tatkräftig von der ehemaligen Besitzerin des Lokals, dem Koch und dem Servicepersonal unterstützt. Auch Gabors ehemalige Chefin reist extra aus der Schweiz an und hilft mit. Nur: Bei so viel Arbeitseifer kommt es schnell zu Missverständnissen und Konflikten.