Chaundae ontmoet haar nieuwe gastgezin en is meteen open over haar biseksualiteit. Nikki zorgt zo goed mogelijk voor haar oppaskindje, maar dan wordt het haar plots te veel, omdat ze geconfronteerd wordt met haar eigen valkuilen. Julia maakt kennis met poepluiers en bemoeizuchtige Italiaanse oma's en Joshua haalt een grap uit met zijn hostvader. Maar valt dit ook in goede aard? De au pairs volgen een acteerworkshop en dat brengt heel wat verborgen leed aan de oppervlakte. Hoe gaan ze om met de emoties die naar boven komen?