Le calvaire de Lavigne tire à sa fin. Après avoir surmonté autant d'obstacles, c'est au tour de Simon de douter de Céline. L'étau se resserre autour de Duranleau. Alors que Nadine l'accuse d'avoir manipulé des preuves, Judith et Liliane étalent au grand jour toutes les irrégularités de l'affaire Pelletier. Dans l'espoir de découvrir enfin toute la vérité sur sa condamnation, Simon retourne voir Cusson. Mais les policiers sont déjà sur place.