Home / Series / Au fond du trou / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Gilles et Faïza

    • April 8, 2025
    • Arte

    Gilles, recruteur disruptif, fait passer un entretien d’embauche à Faïza sur le green.

  • S01E02 Anouk et Cécile

    • April 8, 2025
    • Arte

    Cécile et Anouk sont deux sœurs venues tuer le temps au café du mini-golf, en attendant de pouvoir rendre visite à leur frère, hospitalisé en attente d’un rein. Toutes deux donneuses compatibles, elles ne parviennent pas à s’entendre : qui fera le don ? Cécile a alors une idée : “jouer ce rein” au minigolf une méthode peu catholique mais qui a le mérite de l’objectivité.

  • S01E03 Chacha et Marc

    • April 8, 2025
    • Arte

    Hadrien est venu interviewer Chacha et Marc, qui terminent leur Tour de France des minigolfs, soit 1 487 établissements au total. Naïves et maladroites, ses questions laissent entrevoir de profondes discordes au sein du couple. Tétanisé par la situation, Hadrien tente de trouver en lui les ressources nécessaires pour surmonter la crise et réparer ce qu’il pense avoir cassé.

  • S01E04 Gautier et Claire

    • April 8, 2025
    • Arte

    Pour leur premier rendez-vous, Gautier, trentenaire un peu débraillé, a invité Claire à venir faire un minigolf. Mais à l’heure du rendez-vous, surprise : Claire est accompagnée d’Alain, son fils de 11 ans. Malgré cette présence imprévue, les deux adultes vont devoir se désinhiber, s’apprivoiser. Malheureusement pour eux, Mayday, labrador de son état, en a décidé autrement.

  • S01E05 Domi

    • April 8, 2025
    • Arte

    Sylvie, la gérante du minigolf, est contrariée : un chien s’est soulagé dans le trou n° 13. Mais sa véhémence est battue en brèche quand elle découvre que le maître de Mayday, le labrador en question, est un jeune homme aveugle nommé Domi. Récemment éconduit par sa fiancée, Domi s’est rendu sur ce minigolf dans l’espoir de se prouver des choses – ainsi qu'au reste du monde.

  • S01E06 Jacques

    • April 8, 2025
    • Arte

    Le 14 juillet 1975, Jacques a vu sa vie basculer à cause du trou n° 7 de ce minigolf. Aujourd’hui, 50 ans plus tard jour pour jour, le vieil homme a décidé de refaire ce trou encore et encore, comme pour conjurer ce sort funeste. Face caméra pour les besoins du vlog d’Hadrien, les intervenants font et défont le puzzle d’un après-midi qu’ils ne sont pas prêts d’oublier.