Patrice Robitaille débarque au chalet de Rémi-Pierre. Ensemble, ils font du côte à côte dans la forêt, et ils pêchent sur le Saint-Maurice.