Bouleversée par les aveux de Fred, Agathe décide de le quitter. Elle découvre que son quotidien, si confortable, s’apparente en réalité une cage dorée dont il est difficile de s’échapper. Alors que Fred fait tout pour obtenir son pardon, Agathe tente d’organiser sa fuite, en toute discrétion.