Vaihei a pris sa décision, ses coéquipières encaissent. Cloé vit sa convalescence avec résignation. Emilie convoque les filles pour parler de leurs performances - non pas sportives - mais scolaires.
