La commission pour la formation de l’équipe nationale se réunit pour décider du choix des filles sélectionnées. Tous les membres veulent des jeunes filles d’au moins 1m75 sauf madame Tajima qui refuse que le critère de sélection se fasse sur la taille. En effet, cela exclurait Jeanne (qui fait 1m71) ; or, elle est persuadée que sans sa fille, le volley-ball nippon ne peut survivre... L’équipe des Seven Fighters doit participer à une rencontre éducative. Jeanne s’occupe en particulier d’une femme que son fils, qui joue au volley, méprise à cause de son poids. Mais cette femme veut prouver à Mineko (son enfant) qu’elle aussi peut pratiquer ce sport. Monsieur Hirosuke, le président de la commission, qui est aussi le dirigeant de l’équipe de ce garçon (appelée "le vent du ciel"), lance un défi à l’équipe entraînée par Jeanne pour sonder le niveau de celle-ci. Monsieur Mitamura accepte que Jeanne y participe à un set mais avec Oki et Taka. L’équipe des vents du ciel, bien que composée de garçons de 12 ans en moyenne, parvient à faire passer de nombreuses balles dans le camp adverse grâce à leur grande taille. Mais les joueuses de l’équipe amateur se ressaisissent et parviennent à marquer des points. La mère de Mineko arrive même à smasher et à marquer. L’équipe de Jeanne remporte finalement le match et monsieur Hirosuke s’en va, comprenant que la taille des joueurs n’est pas tout. La commission fédérale accepte donc la candidature de Jeanne pour entrer dans l’équipe nationale junior. Quant à Mineko et sa mère, ils se réconcilient.
Durante il meeting di squadra, si sfidano le mamme contro la rappresemtativa Juniores del Presidente Federale. Dopo la vittoria inattesa, Mila viene convocata per la nazionale Juniores su spinta della signorina Tajima.
