Der Kampf setzt sich fort, doch Eren und seine Mitkämpfer müssen harte Entscheidungen treffen.
Wer ist der wahre Feind? Wie sieht der Ausweg aus? Und was hält die Zukunft für die Menschheit bereit?
The battle continues as Eren and the Scouts face many hard decisions. Who is the real enemy? What is the war really about? And what will the future hold for mankind?
La bataille continue alors qu'Eren et les autres font face à de nombreuses décisions difficiles.
Qui est le véritable ennemi?
De quoi parle vraiment la guerre?
Et quel avenir pour l'humanité?
L'orda di Giganti che insegue Erwin sopraffà il Gigante corazzato. Al momento di scappare, Eren e Mikasa riconoscono un volto familiare.
エルヴィンが引き連れてきた巨人の大群が、鎧の巨人に襲いかかる。まるで地獄のような光景が繰り広げられる中、調査兵団はエレンの奪還に何とか成功した。だが、退避する兵たちに向けて、鎧の巨人が他の巨人を投げつけてくる。その衝撃で落馬したエレンとミカサの前に出現したのは、５年前のあの日、エレンの母・カルラを食った巨人だった。憎き仇との因縁に自らの手で決着をつけるため、エレンは巨人となって戦おうとするが……。
엘빈이 끌고온 거인의 무리가 갑옷거인을 덮친다. 조사병단은 마치 지옥과 같은 풍경 안에서 엘런을 가까스로 탈환하는 데 성공하는데. 그러나 엘런과 미카사 앞에는 5년 전, 어머니를 먹어버렸던 거인이 나타난다.
A horda de Titãs que persegue Erwin domina o Titã Blindado. Quando estão prestes a escapar, Eren e Mikasa vêem uma cara familiar.
Eren por fin tiene ante sus ojos al titán que acabó con la vida de su madre, así que se dispondrá a matarlo para vengarse, pero algo no va bien.
艾尔文引来的大量巨人袭击了铠之巨人。如同地狱般的景象中，调查兵团展开的艾连夺回战总算是成功了。但是，面向撤离的士兵，铠之巨人把其他的巨人扔过来。而因为冲击落马的艾连和米卡莎面前出现了5年前的那一天，吃掉了艾连的母亲卡露拉的巨人。因为这可憎的仇恨须得亲手了结，艾连与其发生战斗……
Enquanto seus colegas de unidade tentam convencer Bertholdt a voltar atrás, o comandante Erwin avança com uma estratégia desesperada para derrubar o Titã Encouraçado.
Огромная толпа гигантов, которую привел за собой Эрвин, атакует Бронированного титана. На поле боя развернулась сцена, подобная аду, но Разведкорпус все же отвоевывает Эрена у врага. Однако Бронированный пытается предотвратить отступление солдат и начинает бросать в них других гигантов. Одним из "снарядов", вставшим на пути шокированных Эрена и Микасы, оказывается тот самый гигант, который съел мать Йегера — Карлу. Эрен, наполненный ненавистью, пытается уничтожить врага...
تستمر المعركة حيث يواجه إيرين والكشافة العديد من القرارات الصعبة. من هو العدو الحقيقي؟ ما هي الحرب حقا؟ وماذا يخبئ المستقبل للبشرية؟
