慈悲 ~ストヘス区急襲②~

Ein paar Tage, bevor Eren in die Hauptstadt gebracht wird, offenbaren ihm Erwin und Armin, dass sie einen Plan haben, wie sie die Person, von der sie glauben, dass sie die Titanin sei, fangen könnten. Eren versucht, sich wieder zum Titanen zu verwandeln, schafft es jedoch nicht. Mikasa glaubt, dass ihn seine Gefühle für Annie davon abhalten. Als ein weiterer Tunnel zusammenbricht und Eren einschließt, lenken Mikasa und Armin die Titanin ab.

With the identity of the Female Titan now revealed, Eren has reservations about fighting her. Mikasa, Armin, and the rest of the Recon Corps try to fight the Female Titan, hoping to distract her long enough to buy Eren time to come to terms with his feelings.

L'identité de la Femme Titan est désormais connu et Eren a des réserves au sujet de son combat. Mikasa, Armin et le reste du bataillon d'exploration lutte contre la Femme Titan en espérant qu'Eren les rejoignent vite.

Il Gigante femmina s'infuria perché la sua identità è finalmente svelata. Armin e Mikasa cercano di fermare il terribile mostro.

アルミンの立案した作戦に沿って、アニを地下通路への入口まで誘い出すことに成功したエレン、ミカサ、アルミン。しかし、アルミンの真意に気づいたアニは巨人化し、エレンを死にもの狂いで捕えようとしていた。地下通路内に逃れたエレンたちを狙う女型の巨人・アニ。ミカサ、アルミンを守るためエレンも巨人化を試みるが……。

눈앞에서 정체를 드러낸 여성형 거인. 그와 동시에 조사병단은 비밀작전을 개시한다. 그러나 여성형 거인의 정체를 확인하게 된 엘런은 싸울 것을 주저하고 마는데...

Quando a identidade da Titã Fêmea é finalmente revelada, ela inicia um caminho de destruição na muralha Sina. Armin e Mikasa tentam parar o monstro gigante.

Por fin se conoce la verdadera identidad de la titán hembra, así que comienza la lucha definitiva para atraparla. La humanidad necesita a Eren más que nunca, pero él no es capaz de transformarse.

逃下地道的三人遭到女型巨人堵上一切的袭击。关键时刻，按计划应该变身成巨人的艾连却因为不愿相信事实而没有成功。米卡莎和阿尔敏冲出地道想吸引女型巨人的注意，艾连却先遭袭，被压埋在废墟下，被木头刺穿。女型巨人与调查兵团在城中又是一场恶战，并挣脱了汉吉等人布下的陷阱。另一方面，在阿尔敏的激励下，奄奄一息的的艾连坚定了驱除巨人的决心，强忍剧痛，成功变身。艾连与亚妮两人的决斗已经爆发！

Quando a identidade da Titã Fêmea é finalmente revelada, ela inicia um caminho de destruição na muralha Sina. Armin e Mikasa tentam parar o monstro gigante.

Теперь, когда личность Титана-женщины раскрыта, у Эрена есть сомнения по поводу борьбы с ней. Микаса, Армин и остальные члены разведывательного корпуса пытаются сразиться с женщиной-титаном, надеясь отвлечь ее на достаточно долгое время, чтобы выиграть время Эрену, чтобы смириться со своими чувствами.

在阿爾敏的推理分析下，推斷女巨人的真實身分有可能就是亞妮，艾爾文團長因此擬定作戰計劃，這次要在牆內誘捕亞妮。但艾連內心始終不願相信曾經同是104期訓練兵的亞妮竟是女巨人的事實！？結果在緊要關頭時無法順利化身為巨人對抗亞妮，而就在眾人陷入危機的千鈞一髮之際……。

مع الكشف الآن عن هوية العملاق الأنثى، لدى إيرين تحفظات بشأن محاربتها. تحاول ميكاسا وأرمين وبقية فيلق الاستطلاع محاربة العملاق الأنثى.