Levi befiehlt Mikasa, die Titanin abzulenken, um Eren zurückzubekommen. Er selbst schafft es, sie zu schwächen, doch Mikasa wird bei dem Versuch, den finalen Stoß zu setzen, verletzt. Levi rettet Mikasa und zieht sich eine Verletzung an seinem Bein dabei zu. Sie befreien Eren aus dem Mund der Titanin, bevor diese schwer verletzt gegen einen Baum stößt. Dieter versucht, die Leiche seines Freundes Ivan zu retten und zieht damit die Aufmerksamkeit der Titanen auf sich.
The Female Titan has captured Eren after ripping him out of his Titan body, but Mikasa and Captain Levi give chase. Elsewhere, the Recon Corps begins preparations for the journey back home to the Wall with their numerous dead in tow.
La Femme Titan a finalement réussi à capturé Eren après l'avoir arraché de son corps de Titan, mais Mikasa et le capitaine Rivaille lui donne la chasse. Durant ce temps le bataillon d'exploration entame les préparatifs pour le voyage de retour vers le mur avec de nombreux morts dans les chariots.
Eren viene inghiottito dal Gigante femmina che Mikasa e Levi inseguono, sperando che il compagno sia ancora vivo dentro di lei.
女型の巨人に捕えられたエレンを奪還するべく、そのあとを追うミカサ。そこにリヴァイが追いつき、巨人を仕留めることをあきらめ、エレンを救い出すことに目的を絞る。リヴァイは人間とは思えない驚異的な動きで、ついに女型の巨人の動きを止めることに成功する。ミカサは、止めを刺そうと攻撃に入るが……。
여성형 거인에게 패한 후 사로잡힌 엘런을 구하기 위해 협력하는 리바이와 미카사.
엘런을 다시 찾아오는데는 성공하지만 미카사의 실수로 그만 리바이는 다리에 부상을 입고만다.
그리고 귀환길, 상처입고 피폐해진 조사병단에겐 그 귀환조차 쉽지가 않았는데...
Depois de ver Eren ser engolido pela Titã Fêmea, Mikasa e Levi seguem o monstro brutal, na esperança de que ele ainda esteja vivo dentro dela.
La titán hembra huye con Eren, así que Mikasa y Levi tendrán que hacer todo lo posible por evitar que se lo lleve definitivamente... si es que sigue con vida.
兵长与米卡莎为了击杀女巨人分工合作，在兵长扭伤脚后救出了艾连，此时的艾连已经被粘液包裹的无法动弹。两人在重伤女巨人后撤退。兵长向后望去，女巨人在树下靠着竟流下了眼泪。女巨人一战落幕，侦查兵团在运送尸体回到壁内的途中又遇见巨人。在无奈之下只好丢弃尸体以拖延巨人。就这样，侦查兵团回到了壁内。
Depois de ver Eren ser engolido pela Titã Fêmea, Mikasa e Levi seguem o monstro brutal, na esperança de que ele ainda esteja vivo dentro dela.
Женщина-титан схватила Эрена, вырвав его из тела титана, но Микаса и капитан Леви бросаются в погоню. В другом месте разведывательный корпус начинает подготовку к возвращению домой к Стене с многочисленными убитыми на буксире.
面對具有智慧的女巨人，化身巨人的艾連不但敗下陣來，還遭女巨人吞噬，雖然最終在里維和米卡莎的合作下成功被救出，但這次的牆外遠征，卻失去了里維班的四位精英及無數士兵，生存下來的士兵們不但深刻體會到牆外的殘酷，回到城牆裡後，更是被夾道的居民們冷嘲熱諷與質疑…。
ألقت العملاق الأنثى القبض على إيرين بعد أن انتزعته من جسد العملاق، لكن ميكاسا والكابتن ليفاي يطاردانها.
