Erens Verwandlung in einen Titanen klappt wie geplant, doch der Titan macht nicht was besprochen und verabredet war. Was ist schiefgelaufen? Was ist mit Eren? Steckt er im Körper des Titanen fest?
The plan to reclaim Trost falls apart when Eren’s newfound powers turn him into a mindless giant. As Titans continue to swarm the city, it’s up to Armin and Mikasa to make sure the cadets massacred during the mission haven’t died in vain.
Le plan pour récupérer Trost s'écroule lorsque qu'Eren transformer en géant perd son contrôle. Les Titans continuent à envahir la ville, c'est à Armin et Mikasa d'assurer que les cadets massacré au cours de la mission ne soient pas morts en vain.
Il piano per liberare Trost va in fumo quando i nuovi poteri di Eren lo trasformano in un mostro irragionevole. Intanto i Giganti continuano a infestare la città.
ミカサに向けて振り下ろされた巨人化したエレンの拳。トロスト区奪還作戦は、いきなり暗礁に乗り上げていた。すんでのところでその拳をかわすミカサだったが、再度、エレンはミカサめがけて拳を振り上げる。ついに自らの拳を顔面に打ち込み、動けなくなってしまうエレン巨人。そこに3体の巨人が接近してきて……。作戦の現場指揮を任された精鋭班・班長イアンは判断に苦慮する。
엘런의 거인화 능력을 보고 가능성을 깨달은 픽시스는 정예부대를 앞세워 트로스트 탈환 작전을 명령한다.
그러나 거인이 되자마자 폭주하는 엘런 때문에 작전은 실패로 치닫고 있었는데...
미카사는 거인이 된 엘런에게 계속 말을 걸어보지만 엘런은 그녀를 알아보지 못하고 오히려 공격하기 시작한다.
O plano para recuperar Trost falha quando os novos poderes de Eren o transformam num gigante irracional. Entretanto, Titãs continuam a atacar a cidade.
Eren se transforma en titán para cumplir con su nueva misión, pero acto seguido se descontrola y pierde de vista el objetivo real, atacando a Mikasa.
巨人化的艾连，竟对着米卡莎挥拳，让托洛斯特区夺回作战计画，似乎蒙上一层失败的色彩，尽管米卡莎快速闪过，但巨人化的艾连继续攻击，最后还挥拳打中自己，并因此无法动弹，就在此时，有三具巨人朝着艾连而来…
O plano para recuperar Trost falha quando os novos poderes de Eren o transformam num gigante irracional. Entretanto, Titãs continuam a atacar a cidade.
План по возвращению Троста рушится, когда вновь обретенные силы Эрена превращают его в безмозглого великана. Поскольку Титаны продолжают наводнять город, Армин и Микаса должны убедиться, что кадеты, убитые во время миссии, не погибли напрасно.
تنهار خطة استعادة تروست عندما تحوله قوى إيرين المكتشفة حديثًا إلى عملاق طائش.
