Juan mène l'enquête parmi ses anciens acolytes à la recherche de celui qui a envoyé son oncle en prison. Le procureur refuse de relâcher le vieil homme.
Juan rintraccia i vecchi membri della banda per cercare informazioni sul nuovo 'Gatto'. Anche Nolden porta avanti la sua indagine per conto della compagnia assicurativa, e il procuratore Prieto continua la sua crociata contro la famiglia Robles, nonostante i suoi problemi personali con sua moglie.
Román sigue en la cárcel sin que Juan lo pueda evitar. Por ello, emprende una carrera contra el reloj para saber quién es el que se está haciendo pasar por él, por El Gato. Lola decide que ya es hora de viajar a Buenos Aires.
