In this feature-length riff, Linkara and friends look at the first sound version of “A Christmas Carol!”