Betty ha un appuntamento dopo la scuola con Dylan, ma prima deve fermare Maximus, che ha sviluppato un esplosivo che distruggerebbe il continuum tempo/spazio.
