The final part of Professor Jim Al-Khalili's documentary series about the basic building block of our universe, the atom.
Al-Khalili explores how studying the atom forced us to rethink the nature of reality itself, encountering ideas that seem like they are from science fiction but in fact are a central part of modern science. He discovers that there might be parallel universes in which different versions of us exist and finds out that empty space is not empty at all, but seething with activity.
The world we think we know - the solid, reassuring world of our senses - turns out to be a tiny sliver of an infinitely weirder and more wonderful universe than we had ever conceived in our wildest fantasies.
Pendant des siècles, avec un matérialisme parfois extrême, la science s'est attachée à déconstruire l'univers pour en chercher la brique de base. Mais cette quête, au fur et à mesure qu'elle nous rapproche de ce composant ultime, qui aurait tout expliqué, pose aujourd'hui plus de questions que ne s'en est jamais posée l'humanité. On ne peut plus représenter la matière d'une manière compréhensible par tout le monde, et l'on commence même à se demander si elle n'est finalement pas qu'une illusion, ou du moins un artefact, tant ce que nous découvrons sur sa véritable nature semble éloigné des ses manifestations.
Jim Al-Khalili, Professeur de physique nucléaire à l'université de Surrey en Grande-Bretagne, nous accompagne à travers un plus d'un siècle de recherches et de découvertes qui, peu à peu, changent radicalement notre perception de la réalité.
Фейнман сказал: "Мои студенты физики не понимают мою теорию квантовой электродинамики потому, что я ее не понимаю. Никто не понимает".
Parte final de la serie documental del profesor Jim Al-Khalili sobre el componente básico de nuestro universo, el átomo. Al-Khalili explora cómo el estudio del átomo nos obligó a repensar la naturaleza de la realidad misma, encontrando ideas que parecen ser de ciencia ficción pero que de hecho son una parte central de la ciencia moderna. Descubre que pueden existir universos paralelos en los que existen diferentes versiones de nosotros y descubre que el espacio vacío no está vacío en absoluto, sino que pulula de actividad. El mundo que creemos que conocemos, el mundo sólido y tranquilizador de nuestros sentidos, resulta ser una pequeña astilla de un universo infinitamente más extraño y maravilloso que el que jamás habíamos concebido en nuestras fantasías más salvajes.
