Umataro und Hiroshi versuchen einen Weg zu finden, um A106 zu reparieren. Dabei blitzen verschiedene Erinnerungen im Roboter wieder auf. War das Bewusstseins-Projekt erfolgreich?
When A106 reboots, Ochanomizu shows him the victory trophy for the Robot Wrestling tournament. The flashbacks of the Robot Wrestling tournament come back to A106's memory, and various other memories come back to A106 one after another. A106 is slowly being repaired, and something is about to awaken within him.
「ああ、僕はこのまま、ひとりで壊れていくんだな」。ロボレスの決勝戦を“思い出す”Ａ106。Ａ106が再起動した時、お茶の水が見せてくれたのはロボレス大会の優勝トロフィーだった。フラッシュバックする記憶の中に蘇るロボレスでの試合風景。Ａ106の中に次々と蘇っていくさまざまなメモリ。徐々に修理されていくＡ106。Ａ106の中に目覚めようとしているものは何なのか……。
Six è stato gravemente danneggiato da Mars. Hiroshi vorrebbe aggiustarlo, ma Umataro considera la sua riparazione un inutile spreco di risorse.
