Zurück in Colseit gibt es ein Wiedersehen mit den Schwestern Nio und Ayesha, die Escha und Logy auf ihrer Reise kennengelernt haben. Beide werden in das Apfelhaus einziehen, aber das muss davor erstmal gründlich geputzt werden. Wilbell bittet Escha um einen Gefallen, sie möchte auch einen Schweif haben.
By suggestion of her friends, Escha attempts to make a copy of her artificial tail but despite being a profitable opportunity, she is more interested in doing so to learn more about her late mother, who created it for her.
みなさんこんにちは！エスカ・メーリエです！今日からまた開発班でお仕事です！
そうそう、旅の途中で出会ったニオさんたちですが、しばらくコルセイトに滞在することになりました！
しかもリンゴ園にあるリンゴハウスに住むことになったんです！早速みんなでお掃除しなきゃ♪
…ん？なんですかウィルベルさん。それは私のしっぽですけど…。
ええっ！？しっぽを作ってほしい！？そ、そんなのできませんよー！……たぶん。
Por sugerencia de sus amigos, Escha intenta hacer una copia de su cola artificial pero a pesar de ser una oportunidad rentable, está más interesada en hacerlo para conocer más sobre su difunta madre, quien la creó para ella.
