金城の提案により、4人でプレゼントを持ち寄ってクリスマスパーティーをすることに。桃瀬は引っ越し先を決めるために日々物件探しを続けていたが、楽しかった白崎との生活が終わってしまうことに寂しさを感じてしまう。パーティーを楽しんだ翌日、たくさん悩んだ末、前に進むと意を決した桃瀬は不動産屋に電話をして引っ越し先を決めたのであった。そしてついに引っ越しの日を迎える――。
At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
Shirosaki, Momose, Kinjou y Aoyama celebran una fiesta de regalos con ambiente navideño. Un respiro reconfortante previo a la importante decisión que Momose ha de elegir.
Es ist Vorweihnachtszeit und die vier Freunde veranstalten eine Weihnachtsparty inklusive Wichteln. Außerdem ist Momose immer noch auf der Suche nach einer neuen Wohnung. Doch es fällt ihm schwerer als gedacht, sich von Shirosaki zu verabschieden.
À l’approche de Noël, les quatre collègues décident d’organiser une petite fête chez Shirosaki. Pendant ce temps, Momose hésite à déménager.
Momose continua a sua busca por um novo apartamento. Na firma, Momose, Shirosaki, Kinjo e o Chefe Aoyama decidem se juntar para uma festinha de Natal.
