Whilst being forced to clean the school pool Tomo and the rest of the Science Club stumble across an underground cavern which leads them to the Rakuroa Ruins. Here Tomo sees a strange vision of an alternate world. However, before he can learn more the group is attacked by Castas Machina guarding the ruins and Touru has to show up to save them.
Mientras se ve obligado a limpiar la piscina de la escuela, Tomo y el resto del Club de Ciencias se topan con una caverna subterránea que los lleva a las Ruinas de Rakuroa. Aquí Tomo ve una extraña visión de un mundo alternativo. Sin embargo, antes de que pueda aprender más, el grupo es atacado por Castas Machina que protege las ruinas y Touru tiene que aparecer para salvarlos.
智春の勘違いがもとでまたも大騒動を起こした科學部は、罰としてプール掃除を命じられる。しかし、突然現れた怪しげなコアラを追いかけるうち、智春たちは複雑に入り組んだ地下トンネルに足を踏み入れてしまった。
