The Deep-Underground Tank

Together with Dr. Jordan who ran away from under the president who plots world conquest, Atom who got into the underground tank fights the president. But the underground tank loses control and starts pushing towards the volcano.

ジョーダン博士は、世界征服をたくらむ大統領のもとから逃げ出してきた。アトムはジョーダン博士と一緒に地底戦車に乗って大統領と戦う。だが、制御を失った地底戦車は、火山に向かって突き進み始めてしまう。