Astro falls for Nikki (Nuka), his partner as they search for some stolen plans.
アトムの中性子爆弾付き試作品設計図が盗難。アトムは出会ったニョーカの助けで、設計図奪回のためグロッタ共和国の地下要塞に潜入する。その設計図からニョーカを作ったと明かしたリンドルフ博士は彼女の爆弾を起動させ、アトムは博士にニョーカを分解させる。残った足をお茶の水に、自分の足と換えてもらうアトム。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
En el prólogo, el creador de Astro Boy Osamu Tezuka revela un pequeño secreto sobre el niño robot: que sus piernas son en realidad los de una chica robot. La historia de fondo detrás de este hecho, la trama de este episodio, es que Astro Boy tiene la tarea de recuperar una de sus propias plantillas blueprint de una fortaleza militar de la República Grota.
