Atlas attacks space stations near Saturn and Jupiter, prompting an all-out attack by Earth's forces.
太陽系惑星の宇宙船等への襲撃に対して地球防衛軍が結成され、クリスタルを攻撃。だがアトラスの仕業ではなく、アトラスが兄弟とリビアンに知らされたアトムは動揺する。そこに謎の円盤群が現れ、アトムは防衛軍と戦うが地球も被害に。協力を求めたアトムを弟と認めて、アトラスのクリスタルは敵母船と共に消滅する。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Una extraña nieve comienza a caer. La nieve drena la energía de todo lo que toca. Astro batallas de un leopardo, que es controlado por un médico extraño, que quiere el control de toda la energía en la ciudad.
