Dr. Elefun reassembles a dismembered robot which leads to a new quest.
配達され、お茶の水が組み立てた謎のロボットを手掛かりに、アトムとヒゲオヤジはロボット専門ギャング団・ブラックルックスの捜査に南極・ペンギンランドに向かう。アトムはロボットたちと彼らを襲った一味を捕らえ、逃げた首領もアトムに敗れて、復元された謎のロボットが殺されたと思った母と知る。抱き合う母子。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Una tarde, Astro está mirando una historia en la televisión sobre un niño que encuentra una botella que contiene un genio, que se libera rápidamente y amenaza con comer al niño. El niño en vez pide ver si el genio puede beber toda el agua en el mar; el genio concede su deseo y bebidas tanta agua que explota.
