An old D51 steam engine must weather the storm to save Astro and his classmates.
ダム見学に行きロッジに泊まったアトムのクラスだが、嵐のために上流のダムが決壊しかかり、アトムのジェットも故障。一行はロッジに置かれたSL・D51に乗って脱出を図り、その無人操縦装置だったロッジの老人は装置をD51に組みこんでもらう。疾走し、アトムの助けで水から逃れたD51だが、焼ききれてしまう装置。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Una vieja máquina de vapor D51 debe capear la tormenta para salvar a Astro y sus compañeros de clase.
