Astro helps Livian as she brings news of the melting polar icebergs.
追跡機に搭乗機を撃墜され、アトムに救われたリビアンは記憶を喪失。一方北極の氷が溶けて世界の都市の水没が始まり、雷に打たれて記憶を回復したリビアンは、アトラスの仕業と告げる。グリーンランドへ向かったアトムはアトラスと戦い、お茶の水の作った陽子冷凍爆弾で北極の氷を復元。アトラスも氷中に凍結される。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Astro ayuda a Livian mientras trae noticias de la fusión de los icebergs polares.
