Astro travels through time to save a 15th century Prince.
23世紀のタイムパトロール員・ロックはアトム、ウランと天才外科医のブラック・ジャック、助手のピノコを連れ、15世紀のモラビア国へ。ロックが誤って重傷を負わせた王子をブラック・ジャックが治療するが、国王の座を狙う魔法大王・ゴアが妨害。アトムとロックは時間犯罪者だったゴアを捕らえ、女だった王子は女王に。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Un detective llega el tiempo de viaje desde el futuro, en busca de Astro y el famoso cirujano, Negro Jack , con el fin de salvar la vida de un príncipe en el pasado.
