Pruto continues on his rampage and only Astro can stop him.
ヘラクレス、イプシロンに勝ったプルートウは、日本に帰したアトムと阿蘇山で決闘。だが始まった噴火を防ぐアトムにプルートウも協力し、戦いを拒否する。アブーラはボラーを繰り出し、プルートウは自爆するがアトムが打倒。アブーラはサルタンに、彼の元召使いロボットと正体を見せ、強さ比べの愚かさを反省させる。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Bruton libera Astro, como agradecimiento por haberle ayudado antes. Astro le pide que reconsidere tener que luchar, pero Bruton explica que él no puede, ya que era su objetivo principal. Le pide a Astro tomar Elefun casa, luego se va a la batalla de Hércules, un poderoso robot Spartan griego.
