A field trip by Daddy Walrus goes bad when Atlas kidnaps the whole class to make Astro work with him.
レインボー彗星見学に出かけたアトムら小学校天文クラブの子供たちだが、出現したクリスタルに宇宙船が呑みこまれる。アトラスは四部垣らを縮小し、アトムに協力を強要。解放された子供たちの宇宙船は金星に接近し、彗星の中でアトラスを撃退したアトムは、宇宙船を地球に運ぶ。アトム敵視に気持ちを変えるアトラス。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Astro Boy y sus compañeros son secuestrados por Atlas en excursión escolar a un cometa.
