Astro and his friend Gen try to prevent Skunk from hijacking a cargo ship, the Carolina 3.
一人で航路管制衛星を管理する、父親の仕事を嫌うアトムの級友のゲン。スカンク一味はゲンを誘拐して衛星に侵入し、プラジウムを運ぶ運送船強奪に父親を協力させる。だがゲンを追ってきたアトムが一味を捕らえ、奪われた輸送船を追うがスカンクは逃亡。地球に落ちる輸送船をアトムと、父の指示を受けたゲンが救う。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Astro Boy se involucra en un intento espacio exterior pirateo de la mofeta cuando se secuestró a un compañero de clase.
