Dr. Elefun has a special surprise for Astro - a sister named Uran, who can't seem to stay out of trouble.
お正月にお茶の水からお年玉として、かわいい女の子のロボット・ウランを贈られたアトム。ところがものすごいおてんばなウランはアトムの言うことをまったく聞かず、街に出て騒ぎを起こし、あげくピエロの笛の特殊音波に誘われ、ほかの子供ロボットと共にロボット密売組織に捕まってしまう。だがウランの奮闘でアトムは、組織の人工島を発見して破壊。ウランと子供ロボットたちを助け出す。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
En la celebración de Año Nuevo, el Dr. Elelfun presenta la familia de Astro una hermana más joven robot Uran. Actitud ingenua y precoz de Uran consigue su involucrarse con un flautista villano que secuestra a los niños de robots en la esclavitud.
