Astro and Skunk race to find the head of a Mars development robot, Damdam.
輸送中のロケットが事故で墜落し、中性子ビームを発射できる首を失った火星開拓用ロボットのダムダム。首を危険と感じたお茶の水が、アトムに隠させたのだ。だが首は泥棒に盗まれ、ダムダムも首を求め、ロボットを次々襲撃。アトムは首を入手したスカンクから奪い返すが、アトムと争ったダムダムはビームで自滅する。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Una nave espacial se estrella a la tierra y un robot se tambalea la quema de los restos. contactos médico Elefun Astro, que rescata a Goliat de las llamas. Goliat es un robot minero de Marte, con sus ojos en el pecho. La cabeza contiene un haz de neutrones. Elefun tiene que quitar para la seguridad, pero se lo roban.
