Sous la surveillance de Raphaëlle, un tueur en série rapatrié en avion meurt durant le vol, victime d'un mystérieux accident de décompression. Aidée par Astrid au téléphone, Raphaëlle trouve la preuve qu'il s'agit d'un assassinat et que le coupable se trouve parmi les passagers.
Bajo la vigilancia de Raphaëlle, un asesino en serie que había volado a su país muere durante el vuelo, víctima de un misterioso accidente de descompresión. Con la ayuda de Astrid por teléfono, Raphaëlle encuentra pruebas de que se trata de un asesinato y de que el culpable se encuentra entre los pasajeros.
Commander Raphaëlle Coste is responsible for repatriating by plane the serial killer Mare Noisay, nicknamed the Poacher, who has murdered eight people since 2017. For this mission, Raphaëlle is accompanied by Commander Bourgoin, a very competent gendarme in the scientific field. But, during severe turbulence, the serial killer dies in the toilet, the victim of a mysterious decompression accident.
Un killer muore su un aereo mentre era affidato a Raphaelle: lei crede sia omicidio.
