Une jeune femme sous l'emprise d'une puissante drogue est retrouvée avec l'arme d'un crime, commis vingt ans plus tôt au sein d'une petite communauté amérindienne originaire du Canada.
Una giovane donna sotto l'effetto di una potente droga viene ritrovata con l'arma di un delitto commesso vent'anni prima all'interno di una piccola comunità di nativi americani provenienti dal Canada.
Astrid y Raphaëlle encuentran a una joven bajo los efectos de una potente droga. Con ella hay un arma con la que se cometió un terrible crimen veinte años atrás, en una comunidad amerindia originaria de Canadá.
A young woman under the influence of a powerful drug is found with the weapon of a crime, committed twenty years earlier within a small Native American community from Canada.
