Une jeune femme est retrouvée morte dans une forêt. Son corps est partiellement brûlé et il semblerait que d'étranges rituels aient été pratiqués sur la scène de crime. Détail troublant : elle a accouché quelques heures seulement avant sa mort et on ne sait pas où se trouve le bébé. Astrid et Raphaëlle se retrouvent sur la piste d'une association féministe : Circé. A-t-on tué cette jeune femme à cause de son engagement ? Le meurtre est-il en lien avec une pratique obscure de la sorcellerie ou avec ce bébé qu'elle portait ?
Een jonge moeder die net is bevallen wordt dood aangetroffen. Haar baby is verdwenen en vreemde rituele dingen die zichtbaar zijn op de plaats delict, leiden het duo naar hekserijpraktijken.
A young woman is found dead in a forest. His body is partially burned and it seems that strange rituals were performed at the crime scene. Disturbing detail: she gave birth just hours before her death and the baby's whereabouts are unknown. Astrid and Raphaëlle find themselves on the trail of a feminist association: Circé. Was this young woman killed because of her commitment? Is the murder related to an obscure practice of witchcraft or to the baby she was carrying?
Una giovane donna viene trovata morta in una foresta. Il suo corpo è parzialmente bruciato e sembra che sulla scena del crimine siano stati eseguiti strani rituali. Dettaglio inquietante: ha partorito poche ore prima della sua morte e non si sa dove si trovi il bambino. Astrid e Raphaëlle si ritrovano sulle tracce di un'associazione femminista: Circé. Questa giovane donna è stata uccisa a causa del suo impegno? L'omicidio è legato a un'oscura pratica di stregoneria o al bambino che portava in grembo?
Una joven aparece muerta en un bosque. Su cuerpo está parcialmente quemado y parece que en la escena del crimen se han llevado a cabo extraños rituales. Un detalle inquietante: dio a luz sólo unas horas antes de su muerte y se desconoce el paradero del bebé. Astrid y Raphaëlle se encuentran tras la pista de una asociación feminista: Circé. ¿Fue asesinada esta joven por su compromiso? ¿Está el asesinato relacionado con una oscura práctica de brujería o con el bebé que llevaba en su vientre?
