Un célèbre avocat s'effondre en pleine audience ! Diagnostic : mort de peur... L'enquête de Raphaëlle et Astric les mène jusqu'à une maison hantée dont elles vont devoir percer les secrets...
¡Un famoso abogado se derrumba en medio de una audiencia! Diagnóstico: muerte por miedo ... La investigación de Raphaëlle y Astric los lleva a una casa embrujada cuyos secretos tendrán que descubrir ...
A famous lawyer collapses in the middle of a hearing! Diagnosis: death by fear. Raphaëlle and Astric's investigation leads them to a haunted house whose secrets they will have to unravel...
Per indagare sulla morte di un noto avvocato, il comandante della Squadra Omicidi Raphaelle Coste chiama Astrid Nielsen, archivista autistica dalla memoria prodigiosa.
Een advocaat stort midden in een rechtszaal in elkaar. De diagnose: dood door angst. Veel meer heb je niet nodig om inspecteur Raphaëlle Coste en haar partner Astrid Nielsen te intrigeren. En al helemaal niet als enige tijd later de auto van de advocaat midden op straat ontploft.
Het onderzoek leidt het duo naar een huis waar bovennatuurlijke verschijnselen plaatsvinden. Tijdens een huiszoeking valt Raphaëlle per ongeluk in een kelder, waar ze op een lijk belandt...
