Après avoir retiré 8 000 euros à la banque, un médecin s'asperge d'essence et s'immole sur le parking d'un immeuble. Chargé d'enquêter sur cette mort suspecte, le commandant Raphaëlle Coste fait le rapprochement avec un suicide survenu deux ans plus tôt : un homme s'était ouvert les veines dans sa chambre d'hôtel, peu de temps après avoir retiré une forte somme d'argent en liquide. S'adressant au service des archives criminelles, Coste rencontre la brillante et déroutante Astrid Nielsen, documentaliste atteinte du syndrome d'Asperger.
Tras retirar 8.000 euros del banco, un médico se rocía con gasolina y se suicida en el aparcamiento de un edificio. Encargada de investigar esta muerte sospechosa, la comandante Raphaëlle Coste establece la conexión con un suicidio ocurrido dos años antes: un hombre se había cortado las venas en su habitación de hotel poco después de retirar una importante suma de dinero en efectivo. Al ponerse en contacto con el departamento de antecedentes penales, Coste conoce a la brillante y desconcertante Astrid Nielsen, una documentalista con síndrome de Asperger.
After withdrawing 8,000 euros from the bank, a doctor sprays himself with petrol and set himself on fire in the parking lot of a building. In charge of investigating this suspicious death, Commander Raphaëlle Coste makes the connection with a suicide that occurred two years earlier: a man had opened his veins in his hotel room, shortly after having withdrawn a large sum of money. Money in cash. Speaking to the criminal archives service, Coste meets the brilliant and confusing Astrid Nielsen, a librarian with Asperger's syndrome.
Dopo aver prelevato ottomila euro dalla banca, un medico si è cosparso di benzina e si è dato fuoco nel parcheggio di una palazzina. La comandante Raphaelle Coste è stata incaricata a indagare su questa morte sospetta per la polizia locale. Coste, già da subito nelle indagini, collega il suicidio con un altro caso accaduto due anni fa. Un uomo si era tagliato le vene nella sua camera d’albergo poco dopo aver ritirato una grossa somma di denaro. Raphaelle Coste si reca quindi nell’archivio, dove sono contenuti tutti i fascicoli dei vecchi casi, e lì incontrerà la brillante e confusa Astrid Nielsen, un’archivista con la sindrome di Asperger.
Inspecteur Raphaëlle Coste wendt zich tot de juridische archiefdienst van de politie voor een van haar onderzoeken. Daar komt ze in contact met een briljante en tegelijk aparte jongedame. Astrid Nielsen is 30 jaar, een levende encyclopedie vol politieonderzoeken en heeft asperger, wat haar bijzonder maakt, maar ook heel waardevol in bepaalde omstandigheden. Ze helpt Raphaëlle bij haar onderzoeken.
