Everyone does a new "viral" dance and Astrid and Lilly feel excluded, until they learn it's a monster.
An der Schule greift aus heiterem Himmel das Tanzfieber um sich. Astrid und Lilly beobachten ungläubig, wie ihre Mitschüler alle den gleichen Tanz aufführen. Die erste Reaktion der zwei Außenseiterinnen ist natürlich, dass sie einmal mehr bei einem neuen Trend ausgeschlossen werden. Erst auf den dritten Blick wird ihnen klar, dass hinter diesem, sich immer weiter ausbreitenden Tanzboom ein Monster steckt.
Tout le monde danse une danse "virale" et Astrid et Lilly se sentent exclues, jusqu’à ce qu’elles découvrent qu’il s’agit d’un monstre.
Todos hacen un nuevo baile ''viral'' y Astrid y Lilly se sienten excluidas, hasta que descubren que es un monstruo.
