Une famille avec un père et ses deux fils arrivent dans la forêt en voiture et se préparent à camper.
Caché à l'arrière d'un véhicule, Alban découvre le vrai visage de celui qu'il pensait voler.
Quand l'un montre à ses deux compagnons ses trouvailles, l'autre tente de se remettre d'une mystérieuse expérience.
Philippe le recruteur découvre les motivations d'Alban, Juliette et Lucas : le ton monte.
Quelques jours après son arrivée à l'Institut, Romain fait une triste découverte.
Après un long périple dans la forêt, Romain rencontre un certain Chloris et son domaine.
Romain suit les conseils de son nouvel ami Chloris, libérer ceux étant sous l'emprise de l'Institut.
Juliette, Alban et Lucas sont-ils vraiment à Asteral ?
