Neste episódio sobre medalhística, filatelia e numismática, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Ricardo Araújo Pereira reflectem sobre seios, um super-herói pouco conhecido, seios, pedonalidade sincronizada, seios, o rapto de Charlie Chaplin e seios. No fim, recordam uma rábula sobre um indivíduo com demasiadas características