年に一度の戦技競技会に向け盛り上がる百合ヶ丘女学院。
最優秀リリィを目指し各々が作戦を立てる中、結梨は百合ヶ丘女学院の一員として生活を始めた。
初心者リリィである結梨を危険な目に合わせないように守る梨璃。
しかし、結梨はそれが不満なようで…
「わたしもリリィになりたいの」
Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries.
Yurigaoka organiza una competencia en toda la escuela para elegir la mejor Lily del año. A Riri le preocupa que la inexperta Yuri pueda resultar herida en los juegos, pero con los espías pululando fuera de los terrenos de la escuela, esa podría ser la menor de sus preocupaciones.
Yurigaoka veranstaltet einen schulweiten Wettbewerb, um die beste Lilie des Jahres auszuwählen. Riri befürchtet, dass die unerfahrene Yuri bei den Spielen verletzt werden könnte, aber mit Spionen, die außerhalb des Schulgeländes schwärmen, könnte dies die geringste ihrer Sorgen sein.
1년에 한 번 개최되는 경기회를 맞이해 분위기가 고조되는 유리가오카 여학교. 최우수 릴리를 목표로 각자가 작전을 세우는 와중에 유리는 유리가오카 여학교의 학생으로서 학교생활을 시작한다. 초보 릴리인 유리가 위험하지 않도록 지켜주는 리리. 하지만, 유리는 그게 불만인듯한데...
'나도 릴리가 되고 싶어'
