Pursuing Sforza's assassin's, Giovanni arrives in Venice where he intercepts a coded letter from the members of the conspiracy. Decoding this document in order to get to the top of the conspiracy becomes of extreme importance.
Lancé sur la trace des assassins du Duc de Milan, Giovanni arrive à Venise, où il intercepte une lettre codée rédigée par les conspirateurs. Ramenant la lettre à Lorenzo de Medicis, celui-ci charge son second, Uberto Alberti de faire décrypter le code par ses moines experts. Néanmoins, celui-ci cache à Lorenzo et Giovanni qu'ils sont parvenus à déchiffrer la lettre, et se sert d'eux pour la mener à bon port, là où elle devait arriver à l'origine. Ils racontent que ne pouvant pas la déchiffrer, le seul moyen d'explorer la piste est de la remettre à son destinataire, puis de le suivre. Giovanni est donc mandaté pour se rendre à Rome, à l'endroit précis où la lettre devait être remise afin de démasquer le ou les traîtres.
