Em 1996, ele foi dispensado com honra do serviço ativo no Exército dos EUA. Yates voltaria a servir seu país se alistando na Guarda Nacional dois anos depois. Poucas pessoas na área metropolitana de Spokane, Washington, suspeitariam que esse veterano condecorado e homem de família pudesse ser capaz de uma destruição tão cruel.