Während des Schulfestivals erfährt die E-Klasse ein großes Geheimnis über einen ihrer Mitschüler welches im direkten Zusammenhang mit Koro Sensei´s Vergangenheit steht.
Following the drama festival, the E Class learn that one of their classmates is hiding a big secret connected to Koro Sensei's past!
La pièce de théâtre est terminée et la classe E engage la dernière ligne droite jusqu'à la fin de l'année et les examens d'admission au lycée. À la demande de Kayano, Nagisa l'aide à ranger les accessoires de la pièce de théâtre quand le Pr Koro les rejoint pour leur donner un coup de main. C'est l'occasion pour Kayano de se remémorer brièvement les moments forts de l'année... avant de passer à l'action.
演劇発表会、倉庫の後片付けをする渚とカエデ、に殺せんせーも助っ人で参加。これまでの暗殺計画の思い出話に花が咲く。殺せんせーが初めて教室に現れた時、カルマが休学明けで戻ってきた時、イトナが登場した時、カエデ主導のプリン爆殺計画…。そんな中、カエデの様子に変化が…？
연극 소품 정리를 위해 창고에 모인 카야노와 나기사 그리고 살생님. 모든 학교 행사가 끝을 맺은 상황에서 이들은 지난 1년을 떠올리며 추억에 빠진다. 그리고 드디어 자신의 정체를 드러내는 카야노. 카야노는 1년간 남몰래 키워온 촉수를 드러내며 살생님의 암살을 예고하고. E반 학생들은 그 동안 카야노에게 속아왔다는 사실에 충격을 받는다.
Koro-sensei, Nagisa y Kaede ayudan a ordenar el cobertizo de almacenamiento, recordando el año pasado juntos. Justo en ese momento, Kaede repentinamente ataca a Koro-sensei con tentáculos propios, revelando su verdadera identidad como Akari Yukimura, la hermana menor de la maestra anterior de la Clase E, Aguri Yukimura. Creyendo que Koro-sensei sería responsable de la muerte de su hermana, Kaede robó suero de tentáculos del laboratorio de su hermana y arregló unirse a Clase E para vengarse, resistiendo el dolor de los tentáculos mientras esperaba el momento adecuado. Mientras Kaede arriesga su propia vida para luchar contra Koro-sensei con toda la fuerza de sus tentáculos, Koro-sensei escucha su voz interior, deseando ser salvada.
Kaede attacca Koro-sensei mentre sta facendo pulizie insieme a lui, rivelando un sorprendente legame con l'ex insegnante della terza E Aguri Yukimura.
Enquanto a Classe 3-E finaliza tudo depois do festival de drama, descobre que um de seus colegas esconde um grande segredo ligado ao passado do Professor Koro.
