Die Ausschaltung des letzten Gegners auf der vorletzten Etage des Hotels verlangt vollste Konzentration von den Schülern. Bei diesem Unterfangen werden sie von Koro-sensei unterstützt.
The students take on one last assassin opponent before meeting the shadowy figure who's holding the virus remedy hostage in exhange for Koro Sensei.
Les élèves de la classe sont coincés dans la salle de concert où ils doivent maintenant faire face au troisième et dernier assassin engagé par l’homme qui a empoisonné leurs camarades. La pression est grande, car Chiba et Hayami vont pour la première fois devoir tirer à balles réelles...
ガストロとの戦いで絶体絶命のＥ組。この局面をどう切り抜けるのか。そしてついに黒幕の正体が明らかに！？
콘서트 홀에서 총잡이 암살자를 무사히 제압한 3학년 E반 학생들은 드디어 호텔의 최상층에 도달한다. 그곳에서 모두를 기다리고 있는 이번 사건의 배후인물은 놀랍게도 모두가 알고 있는 타카오카 선생이었다. 나기사에게 굴욕적인 패배를 당하고 복수의 칼날을 갈고 있던 타카오카. 그는 나기사를 헬기 이착륙장으로 끌어들이며 또 한 번의 결투를 신청한다.
Con Gastro teniendo un buen sentido para determinar la ubicación de un oponente, Koro-sensei les da instrucciones a los estudiantes usando sobrenombres variados para confundir a Gastro sobre los movimientos de los estudiantes, dándoles a Chiba y Hayami el aliento para superar su asesinato fallido y obtener la gota Gastro. A medida que los estudiantes se acercan al piso superior, Koro-sensei deduce que la mente maestra no es un asesino, mientras que Nagisa descubre que Terasaka ha estado ocultando el hecho de que él también estaba infectado con el virus. Al llegar al último piso, el grupo descubre que la mente maestra no es otra que Takaoka, que había planeado usar a Kayano en un plan para matar a Koro-sensei cuando emerja de su forma cristalizada. Queriendo vengarse por la humillación que enfrentó antes, Takaoka llama a Nagisa para una revancha a su anterior pelea de cuchillos.
E班在与GASTRO的交战中陷入危机。这一局面将要如何突破？之后，黑幕的身份终于揭开！？
Con l'aiuto di Koro-sensei, gli studenti proseguono nel loro tentativo di arrivare in cima all'edificio dove scoprono l'identità di chi ha organizzato il piano.
Os alunos derrotam um último asssassino adversário antes de encontrar com a figura sinistra que só dará o remédio contra o vírus em troca do Professor Koro.
