Ein weiterer neuer Mitschüler soll die Klasse bei der Tötung des Aliens Koro-sensei unterstützen. Aber irgendetwas stimmt mit dem neuen Klassenkameraden nicht...
Class 3-E prepare for the arrival of their second transfer student, who is allegedly more powerful than Ritsu. At that moment, a white-robed man named Shiro arrives with the new student, Itona Horibe, who claims to be Koro-sensei's younger brother. When Itona faces against Koro-sensei later that day, it is revealed that he possesses the same kinda of tentacles Koro-sensei has in his hair. While Shiro uses his knowledge of Koro-sensei's weaknesses to give Itona the advantage, Koro-sensei takes advantage of that Itona's tentacles are identical to his and uses Anti-Sensei knives against them, allowing him to knock Itona out of the ring and win the match. When Itona reacts negatively to the thought of studying and tries to counterattack, Shiro knocks him out and takes him back with him. Afterwards, the class try to ask Koro-sensei about how he and Itona are connected, but he remains tight-lipped, stating they must use assassination to find the answers they seek. The students, determined to kill Koro-sensei before anyone else, decide to have Karasuma teach them more assassination techniques.
Un grand événement se prépare dans la classe E de Kunugigaoka : l'arrivée d'un nouvel élève. Tout le monde comprend qu'il s'agit encore d'un assassin, mais aucun, pas même le Pr Koro, ne se doute du choc qui les attend...
E組に2人目の転校生イトナがやってきた彼は殺せんせーと同じ“ある特殊な能力”を持った暗殺者だった。殺せんせーを追い詰めるイトナ。ついに暗殺成功になるのか。
3학년 E반에 새로이 나타난 전학생 이토나. 놀랍게도 이토나는 자신을 살생님의 동생이라고 칭하며 살생님을 해치우겠다고 장담한다. 그리고 방과 후 시작된 두 사람의 결투. 이토나는 무서운 기세로 살생님을 몰아가고 마침내 살생님은 목숨을 잃을 위기에 처하게 된다.
La clase E se prepara para la llegada de su segundo estudiante transferido, que supuestamente es más poderoso que Ritsu. En ese momento, un hombre de túnica blanca llamado Shiro llega con la nueva estudiante, Itona Horibe, que dice ser el hermano menor de Koro-sensei. Cuando Itona se enfrenta a Koro-sensei más tarde ese día, Koro-sensei se sorprende y se enoja al descubrir que Itona posee la misma variedad de tentáculos que tiene en el pelo. Mientras Shiro usa su conocimiento de las debilidades de Koro-sensei para darle la ventaja a Itona, Koro-sensei toma ventaja del hecho de que los tentáculos de Itona son idénticos a los suyos y usa cuchillos Anti-Sensei contra ellos, lo que le permite golpear a Itona fuera del ring y ganar el partido. Cuando Itona reacciona negativamente a la idea de estudiar e intenta contraatacar, Shiro lo deja inconsciente y lo lleva de vuelta con él. Después, la clase trata de preguntarle a Koro-sensei sobre lo que realmente es, pero sigue con los labios apretados, diciendo que deben usar el asesinato para encontrar las respuestas que buscan. Los estudiantes, decididos a matar a Koro-sensei antes que a nadie, deciden que Karasuma les enseñe más técnicas de asesinato.
E班迎來了第二位轉學生糸成，他是和殺老師一樣擁有「某種特殊能力」的暗殺者。糸成將殺老師逼入絕境，暗殺終於即將成功？
Arriva un nuovo studente: si chiama Itona e sostiene di essere il fratello di Koro-sensei. I due si affrontano in un acceso duello.
A chegada de outro aluno transferido choca todo mundo. Seu poder em forma bruta é uma coisa, mas e essa ligação misteriosa que ele alega ter com o Professor Koro?
