Was macht man, wenn ein irres Alien den Mond zerstört, der Erde mit dem gleichen Schicksal droht und dann auch noch zur Zeitüberbrückung eine Schulklasse unterrichten will? Genau, man heuert die Schüler an das Alien zeitnah zu beseitigen… Doch was, wenn ein Anschlagsversuch nach dem anderen scheitert, der neue Lehrer seinen Schülern tatsächlich etwas vermittelt und zum besten Pädagogen des Universums mutiert?
A creature who blasted the moon into a crescent shows up at Kunugigaoka Junior High School--and he's giving the students a year to assassinate him!
Au collège Kunugigaoka, la classe 3-E est un peu particulière. Elle n'est composée que d'assassins. Et pour cause, ces élèves très spéciaux ont pour but d'assassiner leur professeur avant la fin de l'année, date à laquelle ce dernier a prévu de détruire notre planète... Et quand on sait qu'il a réduit la Lune à un simple croissant, on ne peut que le croire !
落ちこぼれクラス「エンドのE組」に担任として赴任したのは、月を爆破し、来年の３月には地球をも爆発するという超生物“殺せんせー”だった！政府はE組に殺せんせーの暗殺を成功報酬100億円で委ねるのだった。
쿠누기가오카 중학교 3학년 E반. 그곳에는 문어의 생김새를 할 노란색 생물체가 담임을 맡고 있다. 3학년 학기초 만월의 달을 초승달 모양으로 파괴해 버린 생물체는 1년이라는 유예기간을 두고 쿠누기가오카 중학교 3학년 E반으로 들어오고. E반 학생들은 1년 동안 담임을 암살하라는 국가의 요청을 받고 암살자가 되어 백억 엔의 현상금이 걸린 담임 선생님을 노리기 시작한다.
Существо, оставившее от Луны только полумесяц, появляется в старшей школе Кунугигаока - и он дает ученикам год на убийство себя.
En la marcha de un cierto año, una misteriosa criatura con tentáculos de origen desconocido destruye más del 70% de la luna, anunciando que destruirá el mundo de la misma manera en un año. Después de varios intentos fallidos de asesinato para matarlo debido a su velocidad Mach 20, el gobierno hace un trato con la criatura para que sea el maestro de la Clase 3-E de la Escuela Secundaria Kunugigaoka, quienes reciben armas especialmente diseñadas que pueden dañar a la criatura y ofreció una recompensa de 10 mil millones de yenes a quien pueda asesinarlo antes de la graduación. Aunque los estudiantes generalmente se sienten frustrados con sus fallidos intentos de asesinato, descubren que la criatura es un maestro respetable por derecho propio. Un grupo de estudiantes involucra a Nagisa Shiota, un niño sin mucha autoestima, en su plan, en el cual clavan una granada llena de pelotillas asesinas de criaturas y la detonan dentro del alcance. Sin embargo, en ese momento, la criatura se despoja de su piel, protegiendo a Nagisa y a él mismo de la explosión, amenazando a los otros estudiantes para que no usen más planes que dañen a otros a la vez que admiran los esfuerzos de Nagisa. Para que coincida con la naturaleza aparentemente indestructible de su maestro, la compañera de clase Kaede Kayano le da a la criatura el nombre apropiado de "Koro-sensei".
椚丘中學3年E班，是一間暗殺教室，而這裡的班主任正是炸掉了月球，並揚言明年3月要將地球也炸掉的超生物「殺老師」！ 政府委託E班全員暗殺殺老師，成功的報酬是100億日元。於是各路同學想盡辦法在保密的情況下進行暗殺老師的計劃，這場教師與學生之間的非日常學園生活開始了……
Gli studenti della classe terza E della scuola media Kunugigaoka le provano tutte per uccidere il loro insegnante, ma lui è un osso duro.
A criatura que transformou a lua em lua crescente aparece na Escola Kunugigaoka e dá aos alunos um ano para assassiná-lo!
