„Asphalt Cowboy“ Joe Flege ist nach Nordamerika ausgewandert. Dort steht dem erfahrenen Trucker in dieser Folge eine Mammut-Tour bevor: Die Route führt 5000 Kilometer durch die Vereinigten Staaten – von Fargo über Texas bis nach Los Angeles. Marc Panzer liefert unterdessen Turbinenteile ins rumänische Bukarest und Jenny Brenner belädt einen Autotransporter. Die 20-Jährige macht gerade ihre Ausbildung zur Berufskraftfahrerin und lässt sich dabei auch von schwierigen Aufgaben nicht abschrecken. Denn Jenny liebt die Herausforderung.